La revolución francesa tiene dos dimensiones claramente perceptibles: una nacional, determinada por los hechos y las influencias que pesaron sobre Francia, y otra universal que pertenece, si se me permite la frase, a la historia del espíritu humano. De la primera se cumplieron doscientos años de existencia de acuerdo con una cronología que resulta, acaso, demasiado exacta. En la otra dimensión la cosa es mucho más vieja, y la búsqueda de sus raíces dependerá, en gran medida, de los intereses criteriológicos que dirijan la operación.

Si nos atenemos a lo sucedido en Francia conviene que ambas dimensiones estén presentes. No es buena historia hilvanar sucesos sin referencias a los cambios espirituales que los explican en profundidad, pero tampoco se puede discurrir sobre la concatenación de esos principios como si se tratara de un silogismo y sin ninguna relación con las figuras de carne y hueso que en alguna oportunidad los hicieron suyos.