• Evangelio según San Juan - Traducción y notas de Mons. Straubinger
1 1

Evangelio según San Juan

Evangelio según San Juan

Traducción y notas de Mons. Straubinger

Mons. Straubinger

$10.75
$10.75
Oferta Agotado

En existencia

Mons. Straubinger fue profesor de hebreo y también estudió árabe. De su mano recibimos ésta hermosa traducción, directamente de los textos originales, se podría decir que es la más católica de todas las traducciones.

Tapa blanda, 184 páginas.

Información de envío Ver todos los detalles

Descripción

"...San Juan era aquel discípulo "al cual Jesús amaba" y que en la última Cena estaba "recostado sobre el pecho de Jesús" (Jn. 13, 23), como amigo de su corazón y testigo íntimo de su amor y de sus penas.

Además del Apocalipsis y tres Epístolas, compuso a fines del primer siglo, es decir, unos 30 años después de los Sinópticos y de la caída del Templo, este Evangelio, que tiene por objeto robustecer la fe en la mesianidad y divinidad de Jesucristo, a la par que sirve para completar los Evangelios anteriores, principalmente desde el punto de vista espiritual, pues ha sido llamado el Evangelista del amor. 

Su lenguaje es de los más alto que nos ha legado la Escritura Sagrada, como ya lo muestra el prólogo, que, por la sublimidad sobrenatural de su asunto, no tiene semejante en la literatura de la humanidad..."

Mons. Straubinger

Detalles del producto

Acerca de Mons. Straubinger

Johann Straubinger nació en Esenhausen (Alemania) el 26 de diciembre de 1883. A los 16 años ingresó al Seminario Teológico de Stuttgart y fue ordenado sacerdote en 1907. Recibió el doctorado en lenguas orientales e historia comparada de las religiones. Fue profesor de hebreo y también estudió árabe, “la lengua más difícil”, en sus propias palabras. De su mano recibimos ésta hermosa traducción, directamente de los textos originales, se podría decir que es la más católica de todas las traducciones. Straubinger falleció en su lecho en Stuttgart el 23 de marzo de 1956, a los 72 años.